Antes de que se enfríe el café / Toshikazu Kawaguchi

El alma lo es todo. Por muy duro que sea el presente y por mucho que este no cambie, si el alma se transforma, todo podrá superarse.

Este libro lo tenía pendiente de leer desde hace años y, por fin, llegó a mi estante después de una visita a Madrid, como uno de los penúltimos libros que compré. La decisión de llevarlo conmigo fue, en parte, por el título y porque llevaba muchos años viéndolo en librerías.

La imagen que más se me queda de este libro —o, para ser más precisa, la que permanece en mi imaginación— es esa silla en aquella cafetería que leí, pero que imaginé en Japón, con un nivel de detalle que no puedo expresar. Una imagen que, de alguna manera, me llevó a preguntarme y cuestionarme si realmente quisiera volver al pasado.

A través de cuatro historias diferentes, pero unidas por el mismo hilo conductor —la posibilidad de viajar al pasado—, surgen algunas preguntas: ¿por qué volvería al pasado? Y, por supuesto, ¿para qué?

Algo que me fascinó de la historia es que puedes volver al pasado, pero bajo ciertas reglas. Una de ellas es que no puedes cambiar el presente cuando regresas. Y eso me parece increíble. Muchas personas querrían volver al pasado por arrepentimiento, porque dejaron cosas inconclusas o porque desearían haber hecho las cosas de otra manera.

A mí, lo único que me vino a la mente fue la posibilidad de regresar al pasado para vivir de nuevo una tarde con mis tíos, que ya no están. Poder compartir con ellos un café o una copa de vino, simplemente volver a estar juntos un rato.

Más que una pregunta, este libro me deja con esa idea: ¿querría realmente volver al pasado?

Y la respuesta, genuinamente, es que no. Agradezco lo vivido y extraño muchísimo a quienes ya no están, pero también ellos me enseñaron que la vida se vive hacia adelante.

Es una historia que te hace reflexionar sobre el pasado y sobre todo lo que implica: soltar, dejar ir, confiar en lo que depara el futuro, estar presente, convivir con el arrepentimiento, encontrarle sentido a la vida de diferentes maneras, amar a quienes te aman y aceptar que las enfermedades también pueden formar parte de nuestro camino.

Si estás buscando una novela corta que te invite a viajar al pasado y, al mismo tiempo, a reflexionar desde diferentes historias, este libro puede ser una buena opción.

---

Toshikazu Kawaguchi nació en Osaka, Japón, en 1971. Es un escritor, dramaturgo y director teatral japonés. Antes de dedicarse a la narrativa, trabajó como productor, director y escritor para el grupo de teatro Sonic Snail.