Tierra Americana | Jeanine Cummins

Hay también quienes, más que migrar, huyen.

Tierra Americana (American Dirt), escrito por Jeanine Cummins (estadounidense), publicado en junio de 2018, es un libro que desde un inicio causó y podría decirlo, sigue causando mucha controversia, por el tema que trata, por como está narrado y sobre todo por el origen de la escritora.

En las primeras semanas de la publicación del libro, la campaña de marketing fue impresionante, incluso Oprah lo tuvo como uno de sus libros de lectura del mes y Yalitzia Aparicio (recordemos que era el momento de la actriz mexicana) apareció anunciando la lectura de este libro.

Quiero señalar que el libro toma como base el tema de la migración, y a partir de eso se estructura toda la historia que en realidad es una novela.

Nos podemos poner a juzgar y decir que Jeanine Cummins como escritora no tiene todos los elementos para contar una historia como esta, debido a que ha estado lejos de vivir o experimentar lo que miles de migrantes viven hoy en la frontera de México con Estados Unidos, sin embargo, creo que logra abordar un tema que es fundamental traer a la conversación, y es lo que sufren miles de migrantes y que a veces no llegamos a imaginar lo que es luchar todos los días para tener una vida digna.

La historia gira entorno a Lydia, una mujer de clase media que vive en Acapulco. Casada y con un hijo en una familia común como cualquier otra, ella es dueña de una librería y su esposo trabaja como periodista. Sin embargo, ella se ve envuelta en una historia de “amor” con un narcotraficante y esto desencadena que en algún punto huya del país y busque llegar a Estados Unidos.

Para que esto se pueda dar, como con miles de mexicanos, hondureños, salvadoreños y guatemaltecos, tienen que pasar por una serie de condiciones que a veces no logramos imaginar, como hablar con “coyotes”, pagando fortunas y en muchas ocasiones ser violentados en su paso por el territorio mexicano, y utilizar "la bestia" como medio para acercarse a la frontera.

Más allá de que los datos e información pudieran parecer un tanto exagerados, la realidad es que, en mi caso, simplemente me parece tremendamente triste que miles de personas tengan que seguir huyendo de sus países por no encontrar un espacio seguro donde vivir.

"Todos los migrantes tienen en común, la base de la solidaridad. Aunque vengan de lugares y circunstancias diferentes – urbanas, rurales, de clase media, pobres, educados, iletrados – todos llevan su propia historia de sufrimiento a bordo de ese tren rumbo al norte."

"Nadie más en sus vidas comprenderá completamente la odisea de su peregrinaje, las personas que han conocido, el miedo que viaja con ellos, la pena, la fatiga que los consumen. La determinación colectiva de seguir rumbo al norte los mantiene juntos…"

En mi opinión, el libro es una novela que entretiene, sí, pero que en mi caso también logra mover fibras sensibles respecto a este tema. Lo dije hace tiempo en una de mis publicaciones, la gran mayoría tenemos a un familiar o amigo que en algún punto decidió migrar a Estados Unidos y no necesariamente en las mejores condiciones.

Hay personas que desconocen acerca de la bestia, otras que no se imaginan que esto pasa, y mucho menos que en el año 2017, cada 21 horas murió un migrante en la frontera entre México y Estados Unidos. Esto no incluye la cifra de los muchos migrantes que simplemente desaparecen cada año.

Entonces, si la escritora encuentra los recursos necesarios para abordar el tema y que este pueda ser difundido para sensibilizar a la población sobre el tema de la migración, me parece que vale la pena ser reconocido. ¿Que la novela tiene mucho que mejorar?, por supuesto, ya que pudo ser más realista también, pero ojo: es una NOVELA. Para quien le interese el tema, por supuesto hay otras fuentes de información que podrían ayudar a documentarse mejor.

---

La migración es un fenómeno complejo que supera las narrativas comunes.